1932
ЗМІСТ
КАЛЕНДАРЯ 3
ТАБЕЛЬНИЙ КАЛЄНДАР НА 1931 РІК 7
З ІСТОРІЇ ІНСТРУМЕНТІВ ДО МІРЯННЯ ЧАСУ 20
Роман Слободян. ЗРІСТ МАЄТКУ УКРАЇНСЬКОГО Н. СОЮЗА 22
МОЛОДЕЧИЙ ДЕПАРТАМЕНТ У. Н. СОЮЗА.
В 10-літню річницю реформи 25
Роман Слободян. ВІД НАГЛОЇ А НЕСПОДІВАНОЇ СМЕРТИ 27
Іван Каштанюк. УКРАЇНСЬКИЙ ПЛАСТ І
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ СОЮЗ В АМЕРИЦІ 30
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ 34
Микола Вороний. ЄВШАН-ЗІЛЛЯ (вірш)
Марко Вовчок. СТЕПОВИЙ ГІСТЬ 42
С. Черкасенко. СЛЬОЗИ І КВІТИ (вірш)
Михайло Старицький. НА РІДНІМ ПОПЕЛИЩІ (вірш)
Іван Крипякевич. Старинний Львів 54
Іван Франко. ПОБІДА (лєґенда)
Василь Щурат. НА СИНІЙ ЧОРНОГОРІ (вірш)
Боротьба за просвіту на Західній Україні сто літ тому.
(За Михайлом Возняком) 63
Іван Франко. ПРО ГОСПОДАРЯ І ВУЖА (вірш)
Яків Щоголів. НЕВОЛЯ (вірш)
МАРІЯ МАРКОВИЧЕВА (МАРКО ВОВЧОК) 82
Борис Грінченко. ТРОЯНДА (вірш)
ІВАН Т0БИЛЕВИЧ (КДРПЕНКО-КАРИЙ) 85
С. Черкасенко. НАША ТУГА (вірш)
Василь Бобрів. ЯК ШАЛЯПІН БУВ УКРАЇНСЬКИМ АРТИСТОМ 90
С. Черкасенко. НАДІЇ (вірш)
Михайло Коцюбинський. ХВАЛА ЖИТТЮ 93
Степан Руданський. ДО УКРАЇНИ (вірш)
Григорій Чупринка. БАЙДА (вірш)
Павло Грабовський. НІ, НЕ СПИНЯТЬ СЕРЦЯ ВТРАТИ. (вірш)
Павло Грабовський. (В 30-ліття його смерти) 99
Павло Грабовський. БАТЬКОВА РАДА, ЗАСПІВ
Григорій Кернеренко. НА ЧУЖИНІ (вірш)
УКРАЇНЦІ В РОСІЇ ЗА МЕЖАМИ РАДЯНСЬКОЇ УКРАЇНИ 101
Василь Мова (Лиманський) (вірш)
Пантелеймон Куліш. НА ЧУЖІЙ ЧУЖИНІ
ЗРІСТ СВОБОДИ В АМЕРИЦІ 105
ДІТВАЦЬКІ АМЕРИКАНЦІ 111
КОРОТКІ ЖИТТЄПИСИ ПРЕЗИДЕНТІВ ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВ 116
АМЕРИКАНЦІ СУДЯТЬ СВОГО ПРЕЗИДЕНТА 118
Одарка Романова. ЛЄҐЕНДА (вірш)
ГАЗЕТА КОЛИСЬ А НИНІ 123
Іван Франко. УКАЗ ПРОТИ ГОЛОДУ
ОЩАДЖУВАННЯ ЛЮДСЬКОГО ЖИТТЯ 127
ПОРАДНИК ДЛЯ ПОКУПЦІВ 131
СОЛОМЯНИЙ ДІД (вірш)
ЧОГО ТРЕБА ДИТИНІ? 133
Леонід Глібів. ПІВЕНЬ І ПЕРЛИНКА
ВИЩІ ШКОЛИ В АМЕРИЦІ 136
НАЦІОНАЛЬНА ГРА АМЕРИКАНЦІВ 138
Іван Франко. КОБИ ОБІД ХТО СЛАВНИЙ ЗГОТУВАВ...
By Таras Shevchenko. VILLAGE (Fragment from the poem „Princess”.)
Vasyl Stefanyk. MAPLE LEAVES (Translated from
the Ukrainian by R. L. Vyssotsky.) 144
Doctor Besserwisser. By Ivan Franko.
Trans. by W. Semonyna 150
Poles and Ukrainians 153
ПОЛЮВАННЯ НА ТИГРА 157
АНГЕЛ НА СЛУЖБІ. (Українська народна легенда) 159
ПОБІДНИК ЖОВТОЇ ПРОПАСНИЦІ 162
Петро де Ново Кольсон. ГРОЗА МІНІСТРІВ 164
КИТАЙСЬКІ ГУМОРЕСКИ 167
КИТАЙСЬКІ ЖАРТИ 170
Всячина 173