1982

 

ЗМІСТ

I. У 250-РІЧЧЯ НАРОДЖЕННЯ ДЖОРДЖА ВАШІНҐТОНА
1. Юрій Старосольський: Джордж Вашінґтон — батько своєї країни 7
2. Роман Борковський: Новий і праведний закон Вашінґтона 31
3. Тарас Шевченко: Юродивий (уривок) 48
II. УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ СОЮЗ
4. Степан Мусійчук. Під Вашінґтона з'єднані прапором (вірш) 50
5. А.Драган.: У дзеркалі конвенцій УНС 51
6. Сильвестер Яричевський. Американським українцям (вірш) 63
7. А. Драган: Пам'ятники пригадують 65
III. ДО 1000-РІЧЧЯ ХРИЩЕННЯ УКРАЇНИ
8. Заклик Владик 69
9. Мирослав Німців. Традиція архітектури українських церков 71
10. Омелян Пріцак. Куліси проголошення 1500-річчя Києва 83
IV. УКРАЇНСЬКІ ПОСЕЛЕННЯ І УКРАЇНА
11. Іван Кедрин: Українське поселення і йогопроблеми 92
12. Ростислав Сочинський. Володимир Джус - „український Форд” 99
13. Володимир Душник: Україна і українці в переписі населення 113
14. Василь Стус: „Веселий цвинтар” (вірш) 115
15. Максим Рильський: Було, було... (вірш) 116
16. Анна Власенко-Бойцун: Русифікація і топонімоцид в Україні... 117
17. Микола Вороний: Краю мій рідний (вірш) 124
V. ДО 50-РІЧЧЯ ГОЛОДОВОЇ ОБЛОГИ УКРАЇНИ
18. Любов Дражевська: Діти—1933—голод 125
17. Наталія Кібець: Згадуючи страшне минуле 129
VI. РІЗНЕ
18. Богдан Остап'юк: Жнива на тернопільських полях 132
19. Остап Тарнавський.- Микола  Хвильовий в опінії сучасників 135
20. Микола Степаненко: Йосіп Абрам — перекладач Шевченкового „Кобзаря” 145
21. Іван Світличний: Із циклу „Поза сонетами” (вірш) 153
22. В. Марченко: Чому переклад 154
23. Іван Дурбак: „іде наше військо” 157
24. Франц Липецький: Над розбурханим Сяном 164
25. Генріх Шахнович: Лісовий концерт 170
26. Яр Славутич:,‚Живі смолоскипи” (із збірки) 174
27. ЯківМенакір. Образќи спільної долі і недолі 179
28. Михайпо Перекоп: До прикладу, та не до ладу 189
29. Любов Коленська: Йому пощастило 193
30. Микола Горбаль: Із збірки „Дні і ночі” 200
31. Таіса Богданська: УМІ у своє 30-річчя 201
32. Іванна Савицька. Весілля на Союзівці 205
33. Нестор: Руське весілля з американським підкладом 210
34. Ольга Кузьмович: Іменини пані Ірусі 213
35. Євген Курило: Верблюд вухом голки 219
36. Пам'яті Лесі Лисаќ 224
37. Ганна Черінь. Приліт весни 228
38. Володимир Шиприкевич. Подорож по Скандинавії 229
39. ЛевЯцкевич:За недосяжними кривизнами космосу 241
40. М. Р.:Чи можлива універсальна мова 243
ОГОЛОШЕННЯ 247
КАЛЕНДАРІЙ (Місяці) 275
ЗМІСТ 287