1998

 

ЗМІСТ

І. КАЛЕНДАРІЮМ 5
Л. В-а. Редакційна 17
II „ЕНЕЇДІ” ДВІ СОТНІ ЛІТ
Євген Сверстюк. Іван Котляревський сміється 19
Ірина Дибко-Филипчак. Уклін Полтаві (вірш) 45
Тарас Шевченко. На вічну пам'ять Котляревському (поема) 46
Дмитро Паламарчук. Осії, глава XIV (вірш) 48
Іван Левадний. Українське національне відродження 49
Вадим Щербаківський. 1903 рік — Відкриття пам'ятника
Котляревському в Полтаві 54
Іван Франко. Котляревський (сонет) 58
Іван Котляревський. Еней і Сивілла в пеклі 59
Ivan Kotliarevsky. Aeneid 68
Любов Дмитришин-Часто. Знаменита „Наталка Полтавка” і Федір Стригун 80
Оксана Лиховид. Молитва до Музики (вірш) 84
Леся Українка. На столітній ювілей української літератури (поема) 85
Григорій Стороженко. Незабутня могила (вірш) 86
Петро Оксаненко. „В началі бі слово” 87
Яр Славутич. Героїчна мова 95
Мушкетик (вірш) 97
III. УКРАЇНА БУДУЄТЬСЯ
Любов Дмитришин-Часто. Шість років української держави 98
Ольга Яворська. Крути (вірш) 104
Левко Хмельковський. Україна пробуджується 105
Alvin Victor Hankewich. Children of Ukraine (вірш) 113
Віра Оберемок. Мої поля, ліси і ріки 114
Омелян Твардовський. Роля українського спорту в діяспорі в дебюті України на Олімпіядах в Ліллєгаммері і в Атланті 118
Володимир Романюк. Очей мережана блакить (вірш) 124
Степан Максимкж. „Ще не вмерла Україна” в звукозаписах 125
Майк Чічка. Що нам бракує? (гумореска) 135
IV СВІТЛИЙ УНІВЕРСАЛ І ТРАГІЧНІ КРУТИ
Володимир Жила. Четвертий Універсал — найважливіший акт української державности XX століття 136
Володимир Трембіцький. Чорноморська проблема України 144
Січовик Іван Шарий. Січовики під Кругами 159
Павло Тичина. Пам'яті тридцяти (вірш) 163
Іван Шарий. Коротенький огляд останніх подій у Києві (1918 рік) 164
V. ТИ БОГОМ ПОСЛАНИЙ, БОГДАНЕ!
Олекса Стефанович. Богдана стрічають (поема) 166
Михайло Старицький. Гетьман (поема) 168
Олекса Стефанович. Пам'яті Ольжича (вірші) 169
Федір Погребенник. Крізь призму віршів двох поетів
Осипа Маковея і Сергія Жука 170
VI. У ДІАСПОРІ І В УКРАЇНІ КОЛИСЬ
Христина Волицька-Ференцевич. Пам'яті Леоніда Мосендза 173
о. Степан Яновський. Страшна таємниця „Дем'янового Лазу” 179
Любов Дмитришин-Часто. Під Великодні дзвони (вірш) 185
Олексій Бондар. Свиридіон Левченко — „ворог народу” 186
Леся Храплива. Молитва (вірш) 187
Василь Болонка. Розломлений хліб 188
Анна Головінська-Максимович. Великдень (вірш) 191
Ольга Кузьмович. Мої зустрічі з нелегальщиною 192
Богдан-Ігор Антонич. Крутянська пісня 195
Андрій Попок. Діяльність української преси на Далекому Сході 196
Богдан-Ігор Антонич. Книжка (уривок з поеми) 208
Володимир Колюбінський. Kann ich ihn mitnehmen? 209
Анатолій Гороховський. Нездійснена зустріч 213
Народна пісня про Крути 216
Іван Колосів. Театр в Києві за німецької окупації і несподівана зустріч з Оленою Телігою 217
Ганна Забіяка-Богунська. Вірш 229
ОГОЛОШЕННЯ 230
ЗМІСТ 285